Hinter Der Eismeer Front – Toni, Gerd und Heinz

Hinter Der Eismeer Front – Toni, Gerd und Heinz.

Endelig, etter flere års innsats, har TAK-Forlag i Innsbruck, antatt min bok for oversettelse til tysk. 

Med små justeringer/forbedringer foreligger nå boken i Østerrike klar for lansering i oktober.

Da tar jeg turen til Østerrike for å delta i en lanseringsturne i byene Telft, Innsbruck og Dornbirn. 
Etter min reise i Østerrike i 2021 har jeg vært så heldig å bygge opp et viktig kontaktnett i landet, historikere og journalister som bidrar til gjennomføringen og markedsføringen av boken. 
Jeg er meget spent på hva Østerrikere og Tyskere mener om min fremstillingen av krigen i Finnmark. 

Hvor meget vet de om en av de mest brutale og minst kjente frontavsnittene under andre verdenskrig: Ishavs -Fronten også kalt Litsa-Fronten. Gjennom de personlige historiene til Toni, Gerd, Heinz og deres familier skildres det påtvungne samlivet mellom Wehrmachts soldater og den lokale befolkningen. Jeg håper med historien å vise  hvordan store historiske begivenheter bryter inn i enkeltmenneskers liv og former deres skjebner for alltid, uavhengig av hvilke side man tilhører.

Historien om krigen i Finnmark

Etter å ha sendt mitt manus til 10 talls forlag i Tyskland og Østerrike har jeg endelig lyktes. Kanskje var det to store artikler i Vorarlberg Tageszeitung i februar 2025 som gjorde utslaget. Historien om krigen i Finnmark, kanskje for første gang fortalt i en avis i Østerrike. 

Lansering i Østerrike oktober 2026

Beklager dårlig kvalitet på bilder